Goethe-Gymnasium Freiburg

Mitten in der Stadt, nahe am Menschen

K800 IMG 6652Alemanes en el mundo: Madrid

 Von ihren Austauscherfahrungen aus Madrid berichten die Spanischlernenden der Kl. 9, die, betreut von ihren Lehrerinnen Frau Wünsche und Frau Velando, Anfang November 2017 die spanische Hauptstadt besucht hatten - en español por supuesto.


El primer día del intercambio (martes), 7 de noviembre
A las siete de la mañana nos encontramos en el patio del Goethe Gymnasium. Después fuimos en autobus al aeropuerto de Basilea. Entonces nuestro avión partió a las once. El viaje fue fenomenal y divertido. A la una llegamos al aeropuerto de Madrid. En Madrid fuimos en autobús al colegio. Allí nos saludaron nuestros correspondentes. Los padres también vinieron para saludarnos y llevarnos a casa. A las cinco de la tarde todos se encotraron para jugar al pádel. Después todos se encontraron en el centro comercial. A las ocho todos se fueron a su casa.                                             (Felix, Niclas)


Miércoles, 8 de noviembre
Por la mañana nos encontramos delante del cole con nuestros compañeros y  a las 8:20 fuimos a clase con los españoles.
Primero tuvimos clase de alemán con Axel. Los españoles tuvieron que presentarse en alemán y nosotros tuvimos que presentarnos en español. Durante la clase hubo un mensaje por los altavoces con informaciones para los alumnos.
Después tuvimos clase de Física. No entendimos ni jota y la profesora fue muy estricta. Nuestra última asignatura fue Lengua Castellana y Literatura. La profesora fue muy maja y nosotros tuvimos que decir por qué queríamos aprender español y qué nos gusta en España. Los españoles tuvieron que decir qué les gusta en Alemania.
A las 11:15 fuimos a un viaje en autobús por Madrid, pero sin los españoles, ellos se quedaron en el cole.
Primero nosotros fuimos a una parada del autobús cerca del cole de nuestros compañeros. Nosotros esperamos y esparamos pero el autobús que quisimos no vino. Esperamos mucho tiempo, pero entonces fuimos a la parada central del viaje de autobúses por Madrid.
Cuando subimos al autobús todos recibieron cascos para la excursión. En el autobús podíamos sentarnos arriba o abajo.
Desde arriba se podían ver muchos monumentos de Madrid e hizo un poco frío.
Por ejemplo vimos la Plaza Mayor, la Puerta del Sol, el Museo del Prado y muchos otros sitios.Cuando el viaje se terminó volvimos al cole de nuestros compañeros y les esparamos. Después cada uno fue a casa con su compañero o compañera y todo del grupo se encontró a las 5 por la tarde delante de la Puerta del Sol.
A las 5 de la tarde tuvimos una visita guiada por la antigua parte de Madrid con Axel. Fuimos a la Plaza Mayor y todos los alemanes  tuvieron que coger un mapa de Madrid. Entonces visitamos una iglesia de Madrid.
Por fin, cada alemán recibió 5 euros para pedir algunas tapas. Fuimos en grupos pequeños a un bar y nos compramos tapas sin nuestros profesoras.
 (Uwa, Marlene, Julia)

Jueves, 9 de noviembre
El jueves no teníamos nada programado, porque en Madrid era un día de fiesta, pero aún así los alumnos hicimos algo juntos. Por la mañana fuimos al centro para ir de compras por la Gran Via y luego fuimos a comer a un McDonalds o a un Burger King con nuestros companeros de intercambio. Por la tarde fuimos a un parque de toboganes y a un centro comercial en el que nos quedamos hasta por la noche.
                                    (Pia, Carla, Maya)


Viernes, 10 de noviembre
El viernes quedamos a las ocho y veinte en el colegio. Fuimos a la estación Atocha, que tiene una selva  en la sala de espera, para comer churros. Después la Señora Wünsche se perdió.
Luego fuimos a dos museos: Primero al "Museo del Prado", donde tuvimos una visita guiada por el museo y la responsable nos contó algo de los ideales de la belleza con el paso del tiempo, lo que fue muy interesante.
Después nos fuimos al "Reina Sofia", donde hay una pintura muy famosa de Pablo Picasso. Se llama "Guernica" y representa el pueblo Guernica, que fue destruido por una bomba de los alemanes en la Guerra Civil Española. En este museo no tuvimos una guía porque nuestra profesora querida pensó que sabía algo sobre esta pintura, pero no fue verdad y cuando Sascha se hizo el guía fue más interesante porque era más divertido (perdón, Senora Wünsche ;C).
En seguida tuvimos un recreo, en que pudimos comer algo. Después de la pausa la mayoría de nosotros quedó con los compañeros españoles para ir a las casas de sus familias.
Más o menos a las cinco de la tarde la mayoria de nosotros fue al "Madrid Rio", un centro commercial que es muy grande y nuevo (abrió dos semanas antes de nuestra estancia en Madrid) para ir de compras o quedar y charlar con los otros. Pero algunos también fueron a un gimnasio en el mismo edificio que fue también la casa de Pablo (compañero de Sascha), en el que también estuvieron otros españoles, que no participaron en el intercambio.
En total el día fue informativo (por la visita de los museos),muy divertido (por el centro comercial y la guía muy competente del Señor Schwarzkopf). Lo mejor de este dia fue ver el “Guernica”, porque esta pintura es muy impresionante, famosa y memorable, pero también un poco emocionante. La guía por el "Museo del Prado" fue en cambio un poquito aburrida.                                     (Anna, Febo, Sascha)

K800_IMG_6591
K800_IMG_6592
K800_IMG_6568
K800_IMG_6567
K800_IMG_6641
K800_IMG_6555
K800_IMG_6576
K800_IMG_6578
K800_IMG_6597
K800_IMG_6584
K800_IMG_6652
K800_IMG_6647
01/12 
start stop bwd fwd


Sábado, 11 de noviembre
El sábado fuimos a La Adrada, a la finca de Axel y a su jardín botánico. A las nueve menos diez, quedamos con las profesoras y con nuestros amigos en la puerta del instituto y a las nueve empezamos nuestro viaje con el autobús.
El viaje duró dos horas y muchas personas escucharon música. La excursión empezó con la visita del centro de La Adrada, una villa de 2.500 habitantes. Ahí tuvimos 30 minutos para descansar o comprar algo para beber y comer.
Después fuimos al castillo de La Adrada y vimos una película. Fue muy histórica y Axel nos explicó y contó mucho en alemán. Entonces exploramos el castillo durante una hora y quince minutos.
Luego fuimos a la finca y al jardín botánico de Axel con el autobús. Cuando llegamos a la finca de Axel fuimos a su casa. A las dos del mediodía los padres de los intercambios vinieron con mucha comida muy típica de España y la mujer de Axel hizo una paella muy deliciosa. Axel nos dio tiempo para descubrir los alrededores de su finca. Mientras tanto los padres y las profesoras dieron una vuelta por el jardín botánico de Axel.
Aproximadamente a las cinco abandonamos la finca y volvimos a Madrid. Escuchamos música a todo volumen y todos cantamos.
Esta excursión fue muy buena, divertida e interesante. Para nosotros el sábado fue el mejor día.                                     (Lara, Leah, Mai)  


Domingo, 12 de noviembre
El domingo fue un día libre. Los españoles hicieron cosas juntos. Por la mañana Shan, mi chica del intercambio, y yo nos levantamos a las nueve. Después comimos y nos pusimos la ropa. Fuimos al Parque del Retiro para remar en el lago.
Tuvimos que pagar cinco euros y remamos 45 minutos. Fue en un barco con Anna y Mika. Hicimos cosas extrañas como cantar canciones. ¡Fue muy divertido!
A las once, Shan y yo volvimos a casa para comer. Comimos pasta y ensalada. Después fuimos en metro a una torre de observación, que se llama el Faro de Moncloa. Ahí arriba sacamos muchas fotos de la ciudad y del grupo para luego acordarnos de todo. A final fuimos al parque para hacer otras fotos. A las nueve de la tarde estuvimos en casa.                                                                             (Emma)


Martes, 14 de noviembre
Primero nos fuimos todos al instituto. Allí nuestros compañeros del intercambio se fueron a su clase. Nosotros, los alemanes, dejamos nuestras maletas y mochilas en un cuarto pequeño. Después de eso nos fuimos con las dos profesoras a buscar una churrería. Después de 15 minutos la encontramos y comimos allí.
Nos fuimos otra vez al colegio y allí los españoles y nosotros subimos a un autobús privado que nos llevó al aeropuerto. Dejamos nuestras maletas grandes e hicimos una foto con todo el grupo. Después nos despedimos.
Volamos dos horas para llegar a Basilea. Cogimos nuestras maletas.
El autobús no nos buscó por eso señora Wünsche llamó. El conductor del autobús se había equivocado porque creyó que tendría que conducir desde Friburgo a Basilea. Por eso tuvimos que esperar 40 minutos.
Duró una hora y pico para llegar a Friburgo. Cuando llegamos los padres estuvieron ahí y todos se fueron a casa.                  (Alexandra, Maya, Franka)

Aktuelle Seite: Startseite Spanisch Goethe_in_Madrid_Nov2017