erneuter Besuch aus Japan am Goethe
Nach dem offiziellen Besuch einer Stadtdelegation aus Matsuyama, folgte kurz vor Schuljahresende noch der Besuch der Schüleraustauschgruppe aus der japanischen Partnerstadt. Zuvor am Freitag, 12.Juli 2019, hatte das Goethe bereits hohen Besuch aus Japan:
anlässlich der 30 jährigen Städtepartnerschaft zwischen Matsuyama und Freiburg waren der Generalkonsul Japans Herrn Kimura und der Leiter des Schulamtes der Stadt Matsuyama mit einer Delegation in Freiburg.Und da das Goethe seit vielen Jahren einen Schüleraustausch mit Matsuyama unterhält, durften wir diese Delegation empfangen.
Nach der Begrüßung vor der Schule fand eine kleine Feierstunde in der Aula statt und alle Schüler des diesjährigen Schüleraustausches im Herbst konnten daran teilnehmen. Die musikalische Einstimmung durch das Orchester unter der Leitung von Herrn Kreuser war sehr gelungen, es folgten die offiziellen Reden, die immer übersetzt werden mussten. Herr Daimon, der Dolmetscher, kam richtig ins Schwitzen, als er die Zitate von Konfuzius und Goethe, die in der Rede von Dr. Michalke-Leicht vorkamen, ins Japanische übertragen sollte - das hat für einige Lacher gesorgt. Herr Fujita und Herr Kimura lobten in ihren Reden vor allem die guten Beziehungen zwischen Freiburg und Matsuyama.
Dann erfolgte, wie es in Japan üblich ist, der Austausch von Gastgeschenken, sogar alle Schüler bekamen ein kleines Präsent. In der folgenden Runde stellten die japanischen Gäste Fragen zu unserem Englischunterricht, die wir mit der Hilfe von Frau Panahandeh und Herrn Mühlich beantworteten. Auch wir Deutschen durften die Gäste zum japanischen Englischunterricht befragen. All dies diente dem Wunsch, den japanischen Englischunterricht zu verbessern. Nach dem obligatorischen Gruppenfoto im Hof gab es für die japanische Delegation noch die Gelegenheit am Englischunterricht der Klasse 5a und einer NWT-Stunde der Klassen 10 teilzunehmen – beides war für unsere Gäste so interessant, dass sie viele Fragen stellten und am Ende fast verspätet den Bus erreichten, der sie wieder abholen sollte.
Artikel: Nele Gieseking
Bilder: Martin Kummrow
